IEC 60502 vs GB/T 12706 vs BS 7870: Perbandingan Standar Kabel Daya XLPE
Tiga standar mendasari hampir setiap permintaan kabel daya berisolasi XLPE yang kami terima: IEC 60502, GB/T 12706, dan BS 7870. Secara teknis, ketiganya adalah kerabat dekat, tetapi perbedaan dalam penunjukan tegangan, rezim pengujian, dan kelas konduktor menentukan apakah sertifikat inspeksi diterima di lokasi. Artikel ini menguraikan apa sebenarnya yang berbeda.
Mengapa Standar Lebih Penting Daripada Lembar Data
Dua pemasok dapat mengutip "kabel tembaga XLPE 0,6/1 kV" dan mengirimkan produk yang gagal dalam pengujian yang berbeda. Satu mungkin dibuat sesuai GB/T 12706.1 dengan dinding isolasi 0,7 mm dan uji percikan rutin; yang lain sesuai IEC 60502-1 dengan uji tegangan rutin penuh 3,5 kV / 5 menit dan uji berurutan 4 jam pada sampel. Pesanan pembelian harus mencantumkan standar dan edisinya.
Perbandingan Berdampingan
| Item | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 7870 |
|---|---|---|---|
| Cakupan | Isolasi ekstrusi 1 kV hingga 30 kV | 1 kV hingga 35 kV, selaras dengan IEC | Kabel distribusi LV untuk jaringan Inggris |
| Penunjukan tegangan | U0/U (Um) | U0/U (Um) | U0/U, 0,6/1 kV tipikal |
| Kelas konduktor | Kelas 1 padat, Kelas 2 untai sesuai IEC 60228 | Kelas 1 dan Kelas 2, tabel yang sama | Kelas 2 kompak, spesifik gelombang |
| Senyawa selubung | ST1 / ST2 / ST3 / ST7 | Setara ST1 / ST2 | PE atau PVC sesuai praktik Inggris |
| Uji tegangan rutin | 3,5 kV / 5 menit (0,6/1 kV) | 3,5 kV / 5 menit | 3,5 kV / 5 menit |
| Penerimaan dalam proyek | Tender global, Bank Dunia, dan ADB | Tiongkok, Asia Tenggara, Afrika, Timur Tengah | Kerangka kerja DNO dan utilitas Inggris |
Penunjukan Tegangan: U0/U (Um)
IEC dan GB keduanya menyatakan peringkat sebagai U0/U, di mana U0 adalah tegangan fasa-ke-bumi dan U adalah tegangan fasa-ke-fasa. Kabel yang ditandai 0,6/1 (1,2) kV berarti 0,6 kV ke bumi, 1 kV antar fasa, dan tegangan sistem maksimum 1,2 kV. Desain tegangan menengah berlanjut sebagai 3,6/6, 6/10, 8,7/15, 12/20, dan 18/30 kV. Kebingungan U0 dengan U adalah kesalahan spesifikasi paling umum yang kami perbaiki untuk pembeli.
Rezim Pengujian: Apa yang Sebenarnya Diterima Pembeli
- Pengujian rutin pada setiap drum — resistansi konduktor, pelepasan parsial untuk MV, dan uji tegangan 3,5 kV / 5 menit untuk LV.
- Pengujian sampel pada kabel jadi — pemeriksaan konduktor, dimensi isolasi dan selubung, tarik dan perpanjangan sebelum dan sesudah penuaan.
- Pengujian tipe sekali per desain — penuaan listrik, tegangan impuls untuk MV, dan uji AC 4 jam pada tegangan yang ditinggikan.
Pembeli harus meminta sertifikat uji rutin per drum dan laporan uji tipe untuk desain kabel, bukan untuk halaman katalog generik.
Di Mana Standar Benar-Benar Berbeda
- Tabel ketebalan isolasi dekat tetapi tidak identik untuk ukuran di bawah 16 mm²; GB/T membangun 0,7 mm di mana beberapa edisi IEC mengizinkan 0,6 mm.
- Warna dan penandaan selubung — praktik BS 7870 mengharapkan urutan penandaan Inggris tertentu dan konduktor gelombang.
- Uji nyala api — IEC 60332-1 atau -3 versus setara BS EN 60332; kata-kata dalam PO menentukan rumah uji.
- Konstruksi pelindung — pita baja untuk penguburan langsung LV versus kawat baja untuk MV dan untuk arus gangguan yang lebih besar.
Rekomendasi Praktis
Untuk proyek di luar Inggris Raya, tentukan IEC 60502-1 atau -2 sebagai standar utama dan tambahkan GB/T 12706.1 sebagai setara yang dapat diterima untuk pengujian rutin pabrik. Tambahkan laporan uji tipe KEMA atau TUV jika pemberi pinjaman atau konsultan memerlukan verifikasi independen, dan nyatakan secara eksplisit apakah penandaan CE dan Deklarasi Kinerja diperlukan.
Untuk detail konstruksi, penunjukan, dan tabel peringkat arus dari keluarga kabel yang sama, lihat Panduan kabel daya berisolasi XLPE.
